-
1 vociférer
vi. горла́нить ipf., вопи́ть/за= inch., ора́ть ◄ору, -ёт►/за= inch.; ↑реве́ть ◄-ву, -ет►/за= inch. (rugir);vociférer contre qn. — гро́мко ора́ть на кого́-л.
■ vt. выкри́кивать/вы́крикнуть;vociférer des injures — выкри́кивать оскорбле́ния (↑руга́тельства)
-
2 vociférer
-
3 vociférer
гл.общ. орать, реветь, выкрикивать, (contre) вопить -
4 гаркать
гаркать на кого-либо — vociférer contre qn -
5 гаркнуть
разг.гаркнуть на кого-либо — vociférer contre qn -
6 крикнуть
1) crier vi, vtкрикнуть на кого-либо — disputer qn, vociférer contre qn
См. также в других словарях:
vociférer — [ vɔsifere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1380 , repris XVIIIe; lat. vociferare ♦ Vieilli Parler en criant et avec colère. ⇒ hurler; fam. gueuler. La foule « se mit à vociférer » (Radiguet). Vociférer contre qqn. ⇒ vitupérer. ♢ Trans. (1803)… … Encyclopédie Universelle
VOCIFÉRER — v. n. Parler avec l accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOCIFÉRER — v. intr. Parler avec l’accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Januarius (saint) — Janvier de Bénévent Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
Janvier De Bénévent — Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
Janvier de Benevent — Janvier de Bénévent Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
Janvier de Bénévent — Pour les articles homonymes, voir Saint Janvier, Januarius et Gennaro. San Gennaro … Wikipédia en Français
Janvier de bénévent — Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
San Gennaro — Janvier de Bénévent Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
hurler — [ yrle ] v. <conjug. : 1> • XIVe; usler XIIe; lat. ululare I ♦ V. intr. 1 ♦ (Animaux) Pousser des hurlements. Chien qui hurle à la lune, à la mort. Loc. fig. Hurler avec les loups : faire comme ceux avec qui l on se trouve, se conformer à… … Encyclopédie Universelle
crier — [ krije ] v. <conjug. : 7> • Xe; lat. pop. °critare, contract. de quiritare « appeler les citoyens au secours » I ♦ V. intr. 1 ♦ Jeter un ou plusieurs cris. ⇒ beugler, brailler, bramer, s égosiller, s époumoner, glapir, gueuler, hurler.… … Encyclopédie Universelle
